Bang & Olufsen Beoplay Portal Mac EQ 设置

Bang & Olufsen Beoplay Portal 的测量 EQ 校正、值得关注的规格,以及在 Mac 上使用时有哪些不同。复制设置,一键应用。

简要回答

  • 在 30 Hz 以下加约 2 到 3.5 dB 超低音。
  • 将 120 到 250 Hz 降低约 1.5 到 2.5 dB。
  • 将 700 Hz 到 1.3 kHz 提升约 3 到 5 dB。
  • 将 2.5 到 5 kHz 降低约 4 到 6.5 dB,2.5 kHz 附近最多。
  • 从 14 kHz 起加约 3 到 5 dB 高音。
查看精确数值

Beoplay Portal 概览

配备降噪和杜比全景声的无线游戏耳机,2021 年推出。Bang & Olufsen 公布的官方规格:

单元
40 mm 定制动圈
降噪
带本人语音技术的自适应降噪
蓝牙
5.1
续航
最长 24 小时(蓝牙),12 小时(USB-C)
重量
282 g

来源: Bang & Olufsen:Beoplay Portal 产品页面(英文)。

在 Mac 上使用 Beoplay Portal

编码:AAC,而不是 aptX Adaptive。Beoplay Portal 支持 SBC、AAC和aptX Adaptive,但 macOS 不支持 aptX Adaptive。在 Mac 上会使用 AAC,它能在标准采样率(44.1 或 48 kHz)下传输 20 Hz 到 20 kHz 的完整频段。

通话音质不如听音乐。一旦有应用使用头戴式耳机的麦克风(Zoom、FaceTime、听写快捷键等),蓝牙就会切换到免提模式,音质会明显下降。把 Mac 的内建麦克风选为输入设备,Beoplay Portal 就能保持在立体声音乐模式。

多点连接。可同时通过蓝牙和 USB-C/Xbox 连接,兼顾游戏声音和通话。

Mac 上使用 AACaptX Adaptive 面向 Android,macOS 不支持,所以在 Mac 上通过 AAC 连接。

无法控制降噪TuningMac 无法切换 Bang & Olufsen 产品的降噪模式。请使用 Bang & Olufsen App 或耳机上的降噪滑块。

噪声控制。TuningMac 暂时还无法切换 Bang & Olufsen 的降噪模式,请使用头戴式耳机上的按键或手机上的 Bang & Olufsen 应用。EQ、音量和输出功能都能正常使用。

测量结果说明了什么

这份校正来自 AutoEQ,基于 Rtings 对 Beoplay Portal 的测量。它显示了每个频率需要提升或衰减多少,才能让头戴式耳机更接近 AutoEQ 的中性目标:

−12 dB−6 dB+6 dB+12 dB20501002005001k2k5k10k20k
Bang & Olufsen Beoplay Portal 的 EQ 校正(AutoEQ,Rtings 测量)。线以上为提升,线以下为衰减。
  • 在 30 Hz 以下加约 2 到 3.5 dB 超低音。
  • 将 120 到 250 Hz 降低约 1.5 到 2.5 dB。
  • 将 700 Hz 到 1.3 kHz 提升约 3 到 5 dB。
  • 将 2.5 到 5 kHz 降低约 4 到 6.5 dB,2.5 kHz 附近最多。
  • 从 14 kHz 起加约 3 到 5 dB 高音。

佩戴方式、耳罩和你自己的耳朵都会改变你听到的声音,而且中性的声音不一定是每个人的最爱。把它当作起点,再凭耳朵调整。

在 TuningMac 中应用(参数均衡器)

TuningMac 的 Advanced EQ 可直接导入这种格式。复制设置后:

  1. 连接 Beoplay Portal,打开 TuningMac ▸ Settings ▸ Advanced EQ。
  2. 打开 Use Advanced EQ for Beoplay Portal(或你在 Mac 上为它们取的名字)。
  3. 选择 More ▸ Paste from Clipboard。

TuningMac 会为你的 Beoplay Portal 保存这份校正,每次连接时自动载入。

ParametricEQ.txt(Equalizer APO / AutoEQ 格式)
Preamp: -5.6 dB
Filter 1: ON LSC Fc 105 Hz Gain 5.7 dB Q 0.70
Filter 2: ON PK Fc 74 Hz Gain -5.8 dB Q 0.40
Filter 3: ON PK Fc 1207 Hz Gain 7.3 dB Q 0.83
Filter 4: ON PK Fc 4850 Hz Gain -7.1 dB Q 0.53
Filter 5: ON PK Fc 2494 Hz Gain -5.6 dB Q 2.12
Filter 6: ON HSC Fc 10000 Hz Gain 5.1 dB Q 0.70
Filter 7: ON PK Fc 7780 Hz Gain 2.3 dB Q 3.64
Filter 8: ON PK Fc 5556 Hz Gain 4.2 dB Q 4.60
Filter 9: ON PK Fc 3682 Hz Gain 1.5 dB Q 1.79
Filter 10: ON PK Fc 363 Hz Gain 0.3 dB Q 0.77
#类型频率增益Q
1Low Shelf105 Hz+5.7 dB0.70
2Bell74 Hz−5.8 dB0.40
3Bell1.21 kHz+7.3 dB0.83
4Bell4.85 kHz−7.1 dB0.53
5Bell2.49 kHz−5.6 dB2.12
6High Shelf10 kHz+5.1 dB0.70
7Bell7.78 kHz+2.3 dB3.64
8Bell5.56 kHz+4.2 dB4.60
9Bell3.68 kHz+1.5 dB1.79
10Bell363 Hz+0.3 dB0.77

前级增益:−5.6 dB。它会降低整体电平,避免提升的频段削波。

更喜欢简单的滑块?10 段版本

不需要 Advanced EQ:AutoEQ 也提供标准 10 段均衡器的数值,频段与 TuningMac 的主 EQ 相同。在菜单栏窗口中选择 Custom,逐个设置滑块,并把前级增益设为约 −10.0 dB。

31
+7.3
62
+2.2
125
+2.2
250
−2.3
500
+2.9
1k
+0.4
2k
−4.2
4k
−1.2
8k
+1.8
16k
+9.6

数值单位为 dB,范围 31 Hz 到 16 kHz。上方的参数版本更精确。

常见问题

Bang & Olufsen Beoplay Portal 在 Mac 上使用哪种编码?+

AAC。Beoplay Portal 支持 SBC、AAC和aptX Adaptive,但 macOS 不支持 aptX Adaptive,所以在 Mac 上会使用 AAC。AAC 能在标准采样率下传输 20 Hz 到 20 kHz 的音频。

Bang & Olufsen Beoplay Portal 的最佳 EQ 设置是什么?+

AutoEQ 基于 Rtings 测量的校正将 700 Hz 到 1.3 kHz 提升最多 5 dB,将 2.5 到 5 kHz 降低最多 6.5 dB,从 14 kHz 起加约 3 到 5 dB 高音,前级增益为 −5.6 dB。精确数值就在本页,可直接复制。把它当作中性的起点,再按自己的喜好调整。

为什么 Bang & Olufsen Beoplay Portal 在 Mac 上通话时声音很差?+

当应用使用头戴式耳机的麦克风时,蓝牙会从立体声音乐模式切换到音质差很多的免提通话模式。想在通话时保持音乐音质,请改用 Mac 的内建麦克风作为输入。在 TuningMac 的输入列表中一键即可切换,设备信息还会显示你当前所处的模式。

能在 Mac 上控制 Bang & Olufsen Beoplay Portal 的降噪吗?+

暂时还不能。TuningMac 暂时还无法切换 Bang & Olufsen 的降噪模式,请使用头戴式耳机上的按键或手机上的 Bang & Olufsen 应用。EQ、音量和输出功能都能正常使用。

需要关掉 Bang & Olufsen 应用里的 EQ 吗?+

想要最准确的效果,需要。在 Bang & Olufsen 应用中设置的均衡器是在头戴式耳机内部生效的,所以同样会作用于 Mac,并叠加在这份校正之上。TuningMac 的 EQ 只改变 Mac 发出的声音,不会影响你的手机。

在 Mac 上调校你的 Beoplay Portal

参数和 10 段 EQ、噪声控制和电量,都在菜单栏里。

下载 Mac 版

EQ 数据来自 Jaakko Pasanen 的 AutoEQ (MIT 许可证),测量:Rtings。规格来自 Bang & Olufsen 公布的技术规格。Bang & Olufsen Beoplay Portal 是 Bang & Olufsen 的商标;TuningMac 与 Bang & Olufsen 没有任何关联。