Bang & Olufsen Beoplay Portal Mac EQ 設定

Bang & Olufsen Beoplay Portal 的測量 EQ 校正、值得留意的規格,以及在 Mac 上使用時有哪些不同。複製設定,一鍵套用。

簡短回答

  • 在 30 Hz 以下加約 2 到 3.5 dB 超低音。
  • 將 120 到 250 Hz 降低約 1.5 到 2.5 dB。
  • 將 700 Hz 到 1.3 kHz 提升約 3 到 5 dB。
  • 將 2.5 到 5 kHz 降低約 4 到 6.5 dB,2.5 kHz 附近最多。
  • 從 14 kHz 起加約 3 到 5 dB 高音。
查看精確數值

Beoplay Portal 概覽

配備降噪和杜比全景聲的無線遊戲耳機,2021 年推出。Bang & Olufsen 公佈的官方規格:

單元
40 mm 定製動圈
降噪
帶本人語音技術的自適應降噪
藍牙
5.1
續航
最長 24 小時(藍牙),12 小時(USB-C)
重量
282 g

來源: Bang & Olufsen:Beoplay Portal 產品頁面(英文)。

在 Mac 上使用 Beoplay Portal

編碼:AAC,而不是 aptX Adaptive。Beoplay Portal 支援 SBC、AAC和aptX Adaptive,但 macOS 不支援 aptX Adaptive。在 Mac 上會使用 AAC,它能在標準取樣率(44.1 或 48 kHz)下傳輸 20 Hz 到 20 kHz 的完整頻段。

通話音質不如聽音樂。只要有 App 使用頭戴式耳機的麥克風(Zoom、FaceTime、聽寫快速鍵等),藍牙就會切換到免持模式,音質會明顯下降。把 Mac 的內建麥克風選為輸入裝置,Beoplay Portal 就能維持在立體聲音樂模式。

多點連線。可同時透過藍牙和 USB-C/Xbox 連線,兼顧遊戲聲音和通話。

Mac 上使用 AACaptX Adaptive 面向 Android,macOS 不支援,所以在 Mac 上透過 AAC 連線。

無法控制降噪TuningMac 無法切換 Bang & Olufsen 產品的降噪模式。請使用 Bang & Olufsen App 或耳機上的降噪滑塊。

噪音控制。TuningMac 目前還無法切換 Bang & Olufsen 的降噪模式,請使用頭戴式耳機上的按鈕或手機上的 Bang & Olufsen App。EQ、音量和輸出功能都能正常使用。

測量結果說明了什麼

這份校正來自 AutoEQ,根據 Rtings 對 Beoplay Portal 的測量。它顯示每個頻率需要提升或衰減多少,才能讓頭戴式耳機更接近 AutoEQ 的中性目標:

−12 dB−6 dB+6 dB+12 dB20501002005001k2k5k10k20k
Bang & Olufsen Beoplay Portal 的 EQ 校正(AutoEQ,Rtings 測量)。線以上為提升,線以下為衰減。
  • 在 30 Hz 以下加約 2 到 3.5 dB 超低音。
  • 將 120 到 250 Hz 降低約 1.5 到 2.5 dB。
  • 將 700 Hz 到 1.3 kHz 提升約 3 到 5 dB。
  • 將 2.5 到 5 kHz 降低約 4 到 6.5 dB,2.5 kHz 附近最多。
  • 從 14 kHz 起加約 3 到 5 dB 高音。

配戴方式、耳罩和你自己的耳朵都會改變你聽到的聲音,而且中性的聲音不一定是每個人的最愛。把它當作起點,再憑耳朵調整。

在 TuningMac 中套用(參數均衡器)

TuningMac 的 Advanced EQ 可直接匯入這種格式。複製設定後:

  1. 連接 Beoplay Portal,打開 TuningMac ▸ Settings ▸ Advanced EQ。
  2. 開啟 Use Advanced EQ for Beoplay Portal(或你在 Mac 上為它們取的名稱)。
  3. 選擇 More ▸ Paste from Clipboard。

TuningMac 會為你的 Beoplay Portal 儲存這份校正,每次連線時自動載入。

ParametricEQ.txt(Equalizer APO / AutoEQ 格式)
Preamp: -5.6 dB
Filter 1: ON LSC Fc 105 Hz Gain 5.7 dB Q 0.70
Filter 2: ON PK Fc 74 Hz Gain -5.8 dB Q 0.40
Filter 3: ON PK Fc 1207 Hz Gain 7.3 dB Q 0.83
Filter 4: ON PK Fc 4850 Hz Gain -7.1 dB Q 0.53
Filter 5: ON PK Fc 2494 Hz Gain -5.6 dB Q 2.12
Filter 6: ON HSC Fc 10000 Hz Gain 5.1 dB Q 0.70
Filter 7: ON PK Fc 7780 Hz Gain 2.3 dB Q 3.64
Filter 8: ON PK Fc 5556 Hz Gain 4.2 dB Q 4.60
Filter 9: ON PK Fc 3682 Hz Gain 1.5 dB Q 1.79
Filter 10: ON PK Fc 363 Hz Gain 0.3 dB Q 0.77
#類型頻率增益Q
1Low Shelf105 Hz+5.7 dB0.70
2Bell74 Hz−5.8 dB0.40
3Bell1.21 kHz+7.3 dB0.83
4Bell4.85 kHz−7.1 dB0.53
5Bell2.49 kHz−5.6 dB2.12
6High Shelf10 kHz+5.1 dB0.70
7Bell7.78 kHz+2.3 dB3.64
8Bell5.56 kHz+4.2 dB4.60
9Bell3.68 kHz+1.5 dB1.79
10Bell363 Hz+0.3 dB0.77

前級增益:−5.6 dB。它會降低整體音量,避免提升的頻段削峰失真。

比較喜歡簡單的滑塊?10 段版本

不需要 Advanced EQ:AutoEQ 也提供標準 10 段均衡器的數值,頻段與 TuningMac 的主 EQ 相同。在選單列視窗中選擇 Custom,逐一設定滑塊,並把前級增益設為約 −10.0 dB。

31
+7.3
62
+2.2
125
+2.2
250
−2.3
500
+2.9
1k
+0.4
2k
−4.2
4k
−1.2
8k
+1.8
16k
+9.6

數值單位為 dB,範圍 31 Hz 到 16 kHz。上方的參數版本更精確。

常見問題

Bang & Olufsen Beoplay Portal 在 Mac 上使用哪種編碼?+

AAC。Beoplay Portal 支援 SBC、AAC和aptX Adaptive,但 macOS 不支援 aptX Adaptive,所以在 Mac 上會使用 AAC。AAC 能在標準取樣率下傳輸 20 Hz 到 20 kHz 的音訊。

Bang & Olufsen Beoplay Portal 的最佳 EQ 設定是什麼?+

AutoEQ 根據 Rtings 測量的校正將 700 Hz 到 1.3 kHz 提升最多 5 dB,將 2.5 到 5 kHz 降低最多 6.5 dB,從 14 kHz 起加約 3 到 5 dB 高音,前級增益為 −5.6 dB。精確數值就在本頁,可直接複製。把它當作中性的起點,再依自己的喜好調整。

為什麼 Bang & Olufsen Beoplay Portal 在 Mac 上通話時聲音很差?+

當 App 使用頭戴式耳機的麥克風時,藍牙會從立體聲音樂模式切換到音質差很多的免持通話模式。想在通話時維持音樂音質,請改用 Mac 的內建麥克風作為輸入。在 TuningMac 的輸入列表中一鍵即可切換,裝置資訊也會顯示你目前所處的模式。

能在 Mac 上控制 Bang & Olufsen Beoplay Portal 的降噪嗎?+

目前還不能。TuningMac 目前還無法切換 Bang & Olufsen 的降噪模式,請使用頭戴式耳機上的按鈕或手機上的 Bang & Olufsen App。EQ、音量和輸出功能都能正常使用。

需要關掉 Bang & Olufsen App 裡的 EQ 嗎?+

想要最準確的效果,需要。在 Bang & Olufsen App 中設定的均衡器是在頭戴式耳機內部生效的,所以同樣會作用於 Mac,並疊加在這份校正之上。TuningMac 的 EQ 只改變 Mac 發出的聲音,不會影響你的手機。

在 Mac 上調校你的 Beoplay Portal

參數和 10 段 EQ、噪音控制和電量,都在選單列裡。

下載 Mac 版

EQ 資料來自 Jaakko Pasanen 的 AutoEQ (MIT 授權),測量:Rtings。規格取自 Bang & Olufsen 公佈的技術規格。Bang & Olufsen Beoplay Portal 是 Bang & Olufsen 的商標;TuningMac 與 Bang & Olufsen 沒有任何關聯。