Bang & Olufsen Beoplay Portal ajustes de equalizador para Mac

A correção de equalizador medida do Bang & Olufsen Beoplay Portal, as especificações que importam e o que muda quando você o usa com um Mac. Copie os ajustes e aplique com um clique.

Em resumo

  • Acrescenta cerca de 2 a 3,5 dB de subgraves abaixo de 30 Hz.
  • Reduz de 120 a 250 Hz em cerca de 1,5 a 2,5 dB.
  • Acrescenta cerca de 3 a 5 dB de 700 Hz a 1,3 kHz.
  • Reduz de 2,5 a 5 kHz em cerca de 4 a 6,5 dB, mais perto de 2,5 kHz.
  • Acrescenta cerca de 3 a 5 dB de agudos a partir de 14 kHz.
Ver os valores exatos

Visão geral do Beoplay Portal

Headphone gamer sem fio com cancelamento de ruído e Dolby Atmos, lançado em 2021. Especificações oficiais da Bang & Olufsen:

Driver
Dinâmico de 40 mm de projeto próprio
Cancelamento de ruído
Cancelamento de ruído adaptativo com tecnologia de voz própria
Bluetooth
5.1
Bateria
Até 24 horas (Bluetooth), 12 horas (USB-C)
Peso
282 g

Fontes: Bang & Olufsen: página do produto Beoplay Portal (em inglês).

Como usar o Beoplay Portal com um Mac

Codec: AAC, não aptX Adaptive. O Beoplay Portal suporta SBC, AAC e aptX Adaptive, mas o macOS não suporta aptX Adaptive. No Mac, ele toca em AAC, que transmite toda a faixa de 20 Hz a 20 kHz nas taxas de amostragem padrão (44,1 ou 48 kHz).

Chamadas soam pior que música. Assim que um app usa o microfone do fone (Zoom, FaceTime, um atalho de ditado), o Bluetooth muda para o modo viva-voz, com qualidade de áudio bem menor. Escolha o microfone integrado do Mac como entrada para manter o Beoplay Portal no modo de música estéreo.

Multiponto. Conexão simultânea por Bluetooth e USB-C/Xbox para o áudio do jogo e as chamadas.

AAC no Mac O aptX Adaptive é voltado para Android e o macOS não oferece suporte a ele, então no Mac a conexão usa AAC.

Cancelamento de ruído não controlável O TuningMac não consegue mudar os modos de controle de ruído da Bang & Olufsen. Use o app Bang & Olufsen ou o controle deslizante de cancelamento de ruído do headphone.

Controle de ruído. O TuningMac ainda não consegue trocar os modos de cancelamento de ruído da Bang & Olufsen, então use o botão do fone ou o app da Bang & Olufsen no celular. O equalizador, o volume e os recursos de saída funcionam normalmente.

O que as medições mostram

Esta correção vem do AutoEQ, com base nas medições do Beoplay Portal feitas por Rtings. Ela mostra quanto aumentar ou reduzir cada frequência para aproximar o fone do alvo neutro do AutoEQ:

−12 dB−6 dB+6 dB+12 dB20501002005001k2k5k10k20k
Correção de equalizador do Bang & Olufsen Beoplay Portal (AutoEQ, medição de Rtings). Acima da linha é aumento; abaixo, redução.
  • Acrescenta cerca de 2 a 3,5 dB de subgraves abaixo de 30 Hz.
  • Reduz de 120 a 250 Hz em cerca de 1,5 a 2,5 dB.
  • Acrescenta cerca de 3 a 5 dB de 700 Hz a 1,3 kHz.
  • Reduz de 2,5 a 5 kHz em cerca de 4 a 6,5 dB, mais perto de 2,5 kHz.
  • Acrescenta cerca de 3 a 5 dB de agudos a partir de 14 kHz.

O encaixe, as almofadas e as suas próprias orelhas mudam o que você ouve, e o som neutro não é o favorito de todo mundo. Use esta correção como ponto de partida e depois ajuste de ouvido.

Aplique no TuningMac (equalizador paramétrico)

O Advanced EQ do TuningMac importa este formato diretamente. Copie os ajustes e depois:

  1. Abra TuningMac ▸ Settings ▸ Advanced EQ com seu Beoplay Portal conectado.
  2. Ative Use Advanced EQ for Beoplay Portal (ou o nome que você deu a ele no Mac).
  3. Escolha More ▸ Paste from Clipboard.

O TuningMac salva a correção para seu Beoplay Portal e a carrega sempre que ele se conecta.

ParametricEQ.txt (formato Equalizer APO / AutoEQ)
Preamp: -5.6 dB
Filter 1: ON LSC Fc 105 Hz Gain 5.7 dB Q 0.70
Filter 2: ON PK Fc 74 Hz Gain -5.8 dB Q 0.40
Filter 3: ON PK Fc 1207 Hz Gain 7.3 dB Q 0.83
Filter 4: ON PK Fc 4850 Hz Gain -7.1 dB Q 0.53
Filter 5: ON PK Fc 2494 Hz Gain -5.6 dB Q 2.12
Filter 6: ON HSC Fc 10000 Hz Gain 5.1 dB Q 0.70
Filter 7: ON PK Fc 7780 Hz Gain 2.3 dB Q 3.64
Filter 8: ON PK Fc 5556 Hz Gain 4.2 dB Q 4.60
Filter 9: ON PK Fc 3682 Hz Gain 1.5 dB Q 1.79
Filter 10: ON PK Fc 363 Hz Gain 0.3 dB Q 0.77
#TipoFrequênciaGanhoQ
1Low Shelf105 Hz+5.7 dB0.70
2Bell74 Hz−5.8 dB0.40
3Bell1.21 kHz+7.3 dB0.83
4Bell4.85 kHz−7.1 dB0.53
5Bell2.49 kHz−5.6 dB2.12
6High Shelf10 kHz+5.1 dB0.70
7Bell7.78 kHz+2.3 dB3.64
8Bell5.56 kHz+4.2 dB4.60
9Bell3.68 kHz+1.5 dB1.79
10Bell363 Hz+0.3 dB0.77

Pré-amplificador: −5,6 dB. Ele reduz o nível geral para que os aumentos não distorçam.

Prefere controles simples? A versão de 10 bandas

Sem precisar do Advanced EQ: o AutoEQ também tem valores para um equalizador padrão de 10 bandas, as mesmas do equalizador principal do TuningMac. Na janela da barra de menus, escolha Custom, ajuste cada controle e coloque o pré-amplificador em cerca de −10,0 dB.

31
+7.3
62
+2.2
125
+2.2
250
−2.3
500
+2.9
1k
+0.4
2k
−4.2
4k
−1.2
8k
+1.8
16k
+9.6

Valores em dB, de 31 Hz a 16 kHz. A versão paramétrica acima é mais precisa.

Perguntas

Qual codec o Bang & Olufsen Beoplay Portal usa no Mac?+

AAC. O Beoplay Portal suporta SBC, AAC e aptX Adaptive, mas o macOS não suporta aptX Adaptive, então no Mac ele toca em AAC, que transmite de 20 Hz a 20 kHz nas taxas de amostragem padrão.

Quais são os melhores ajustes de equalizador para o Bang & Olufsen Beoplay Portal?+

A correção do AutoEQ, baseada nas medições de Rtings, acrescenta até 5 dB de 700 Hz a 1,3 kHz, reduz de 2,5 a 5 kHz em até 6,5 dB e acrescenta cerca de 3 a 5 dB de agudos a partir de 14 kHz, com pré-amplificador de −5,6 dB. Os valores exatos estão nesta página, prontos para copiar. Use como ponto de partida neutro e ajuste ao seu gosto.

Por que meu Bang & Olufsen Beoplay Portal fica com som ruim nas chamadas no Mac?+

Quando um app usa o microfone do fone, o Bluetooth muda do modo de música estéreo para um modo de chamada viva-voz, com qualidade de áudio bem menor. Para manter a qualidade da música durante as chamadas, escolha o microfone integrado do Mac como entrada. A lista de entradas do TuningMac faz isso com um clique, e as informações do dispositivo mostram em qual modo você está.

Dá para controlar o cancelamento de ruído do Bang & Olufsen Beoplay Portal pelo Mac?+

Ainda não. O TuningMac ainda não consegue trocar os modos de cancelamento de ruído da Bang & Olufsen, então use o botão do fone ou o app da Bang & Olufsen no celular. O equalizador, o volume e os recursos de saída funcionam normalmente.

Devo desligar o equalizador do app da Bang & Olufsen?+

Para o resultado mais preciso, sim. Um equalizador ajustado no app da Bang & Olufsen é aplicado dentro do fone, então também afeta o Mac e se somaria a esta correção. O equalizador do TuningMac só muda o som do Mac, então não afeta o seu celular.

Ajuste seu Beoplay Portal no Mac

Equalizador paramétrico e de 10 bandas, controle de ruído e bateria na barra de menus.

Baixar para Mac

Dados de equalização do AutoEQ por Jaakko Pasanen (licença MIT), medição de Rtings. Especificações publicadas pela Bang & Olufsen. Bang & Olufsen Beoplay Portal é uma marca da Bang & Olufsen; o TuningMac não tem vínculo com a Bang & Olufsen.