Bang & Olufsen Beoplay Portal EQ-Einstellungen für den Mac

Die gemessene EQ-Korrektur für den Bang & Olufsen Beoplay Portal, die technischen Daten, auf die es ankommt, und was sich ändert, wenn du ihn am Mac nutzt. Kopiere die Einstellungen und übernimm sie mit einem Klick.

Kurz gesagt

  • Gibt unter 30 Hz etwa 2 bis 3,5 dB Subbass dazu.
  • Senkt 120 bis 250 Hz um etwa 1,5 bis 2,5 dB ab.
  • Hebt 700 Hz bis 1,3 kHz um etwa 3 bis 5 dB an.
  • Senkt 2,5 bis 5 kHz um etwa 4 bis 6,5 dB ab, am stärksten um 2,5 kHz.
  • Gibt ab 14 kHz etwa 3 bis 5 dB Höhen dazu.
Zu den genauen Werten

Beoplay Portal im Überblick

Kabelloser Gaming-Kopfhörer mit ANC und Dolby Atmos, erschienen 2021. Die offiziellen technischen Daten des Herstellers:

Treiber
40 mm, dynamisch, eigene Entwicklung
ANC
Adaptive Geräuschunterdrückung mit Own-Voice-Technologie
Bluetooth
5.1
Batterielaufzeit
Bis zu 24 Stunden (Bluetooth), 12 Stunden (USB-C)
Gewicht
282 g

Quellen: Bang & Olufsen: Produktseite Beoplay Portal (Englisch).

Der Beoplay Portal am Mac

Codec: AAC, nicht aptX Adaptive. Der Beoplay Portal unterstützt SBC, AAC und aptX Adaptive, aber macOS unterstützt kein aptX Adaptive. Am Mac läuft er über AAC, das den vollen Bereich von 20 Hz bis 20 kHz bei den üblichen Abtastraten (44,1 oder 48 kHz) überträgt.

Anrufe klingen schlechter als Musik. Sobald eine App das Mikrofon des Kopfhörers nutzt (Zoom, FaceTime, ein Diktierkurzbefehl), wechselt Bluetooth in den Freisprechmodus, der deutlich schlechter klingt. Wähle das eingebaute Mikrofon deines Macs als Eingang, dann bleibt der Beoplay Portal im Stereo-Musikmodus.

Multipoint. Gleichzeitige Verbindung über Bluetooth und USB-C/Xbox für Spielton und Anrufe.

AAC am Mac aptX Adaptive ist für Android gedacht, macOS unterstützt es nicht. Am Mac läuft die Verbindung deshalb über AAC.

Geräuschmodi nicht steuerbar TuningMac kann die Geräuschmodi bei Bang & Olufsen nicht umschalten. Nutze dafür die Bang & Olufsen App oder den ANC-Schieberegler am Kopfhörer.

Geräuschkontrolle. TuningMac kann die Modi der Geräuschunterdrückung von Bang & Olufsen noch nicht umschalten. Nutze dafür die Taste an deinem Kopfhörer oder die App von Bang & Olufsen auf deinem Smartphone. EQ, Lautstärke und Ausgabefunktionen funktionieren alle.

Was die Messungen zeigen

Diese Korrektur stammt von AutoEQ und beruht auf Messungen des Beoplay Portal von Rtings. Sie zeigt, wie stark jede Frequenz angehoben oder abgesenkt werden muss, damit der Kopfhörer näher am neutralen Ziel von AutoEQ liegt:

−12 dB−6 dB+6 dB+12 dB20501002005001k2k5k10k20k
EQ-Korrektur für den Bang & Olufsen Beoplay Portal (AutoEQ, Messung von Rtings). Über der Linie wird angehoben, darunter abgesenkt.
  • Gibt unter 30 Hz etwa 2 bis 3,5 dB Subbass dazu.
  • Senkt 120 bis 250 Hz um etwa 1,5 bis 2,5 dB ab.
  • Hebt 700 Hz bis 1,3 kHz um etwa 3 bis 5 dB an.
  • Senkt 2,5 bis 5 kHz um etwa 4 bis 6,5 dB ab, am stärksten um 2,5 kHz.
  • Gibt ab 14 kHz etwa 3 bis 5 dB Höhen dazu.

Sitz, Ohrpolster und deine eigenen Ohren verändern, was du hörst, und neutral ist nicht für jeden der Lieblingsklang. Nimm die Korrektur als Ausgangspunkt und passe dann nach Gehör an.

In TuningMac übernehmen (parametrischer EQ)

Advanced EQ in TuningMac importiert dieses Format direkt. Kopiere die Einstellungen und dann:

  1. Öffne TuningMac ▸ Settings ▸ Advanced EQ, während dein Beoplay Portal verbunden ist.
  2. Schalte Use Advanced EQ for Beoplay Portal ein (oder wie auch immer er auf deinem Mac heißt).
  3. Wähle More ▸ Paste from Clipboard.

TuningMac speichert die Korrektur für deinen Beoplay Portal und lädt sie bei jeder Verbindung.

ParametricEQ.txt (Equalizer-APO-/AutoEQ-Format)
Preamp: -5.6 dB
Filter 1: ON LSC Fc 105 Hz Gain 5.7 dB Q 0.70
Filter 2: ON PK Fc 74 Hz Gain -5.8 dB Q 0.40
Filter 3: ON PK Fc 1207 Hz Gain 7.3 dB Q 0.83
Filter 4: ON PK Fc 4850 Hz Gain -7.1 dB Q 0.53
Filter 5: ON PK Fc 2494 Hz Gain -5.6 dB Q 2.12
Filter 6: ON HSC Fc 10000 Hz Gain 5.1 dB Q 0.70
Filter 7: ON PK Fc 7780 Hz Gain 2.3 dB Q 3.64
Filter 8: ON PK Fc 5556 Hz Gain 4.2 dB Q 4.60
Filter 9: ON PK Fc 3682 Hz Gain 1.5 dB Q 1.79
Filter 10: ON PK Fc 363 Hz Gain 0.3 dB Q 0.77
#TypFrequenzGainQ
1Low Shelf105 Hz+5.7 dB0.70
2Bell74 Hz−5.8 dB0.40
3Bell1.21 kHz+7.3 dB0.83
4Bell4.85 kHz−7.1 dB0.53
5Bell2.49 kHz−5.6 dB2.12
6High Shelf10 kHz+5.1 dB0.70
7Bell7.78 kHz+2.3 dB3.64
8Bell5.56 kHz+4.2 dB4.60
9Bell3.68 kHz+1.5 dB1.79
10Bell363 Hz+0.3 dB0.77

Preamp: −5,6 dB. Er senkt den Gesamtpegel, damit die Anhebungen nicht übersteuern.

Lieber einfache Regler? Die 10-Band-Version

Ganz ohne Advanced EQ: AutoEQ liefert auch Werte für einen klassischen 10-Band-Equalizer mit denselben Bändern wie der Haupt-EQ von TuningMac. Wähle im Menüleisten-Fenster Custom, stell jeden Regler ein und setze den Preamp auf etwa −10,0 dB.

31
+7.3
62
+2.2
125
+2.2
250
−2.3
500
+2.9
1k
+0.4
2k
−4.2
4k
−1.2
8k
+1.8
16k
+9.6

Werte in dB, von 31 Hz bis 16 kHz. Die parametrische Version oben ist genauer.

Fragen

Welchen Codec nutzt der Bang & Olufsen Beoplay Portal am Mac?+

AAC. Der Beoplay Portal unterstützt SBC, AAC und aptX Adaptive, aber macOS unterstützt kein aptX Adaptive, deshalb läuft er am Mac über AAC. Das überträgt 20 Hz bis 20 kHz bei den üblichen Abtastraten.

Was sind die besten EQ-Einstellungen für den Bang & Olufsen Beoplay Portal?+

Die Korrektur von AutoEQ auf Basis der Messungen von Rtings hebt 700 Hz bis 1,3 kHz um bis zu 5 dB an, senkt 2,5 bis 5 kHz um bis zu 6,5 dB ab und gibt ab 14 kHz etwa 3 bis 5 dB Höhen dazu, bei einem Preamp von −5,6 dB. Die genauen Werte stehen auf dieser Seite, fertig zum Kopieren. Nimm sie als neutralen Ausgangspunkt und passe sie nach deinem Geschmack an.

Warum klingt dein Bang & Olufsen Beoplay Portal am Mac bei Anrufen schlecht?+

Sobald eine App das Mikrofon des Kopfhörers nutzt, wechselt Bluetooth vom Stereo-Musikmodus in einen Freisprechmodus mit deutlich schlechterer Klangqualität. Damit Musik auch während Anrufen gut klingt, wähle stattdessen das eingebaute Mikrofon deines Macs als Eingang. Die Eingangsliste von TuningMac erledigt das mit einem Klick, und die Geräteinfo zeigt dir, in welchem Modus du bist.

Kann ich die Geräuschunterdrückung des Bang & Olufsen Beoplay Portal vom Mac aus steuern?+

Noch nicht. TuningMac kann die Modi der Geräuschunterdrückung von Bang & Olufsen noch nicht umschalten. Nutze dafür die Taste an deinem Kopfhörer oder die App von Bang & Olufsen auf deinem Smartphone. EQ, Lautstärke und Ausgabefunktionen funktionieren alle.

Sollte ich den EQ in der App von Bang & Olufsen ausschalten?+

Für das genaueste Ergebnis ja. Ein Equalizer, den du in der App von Bang & Olufsen einstellst, wirkt direkt im Kopfhörer, also auch am Mac, und käme zu dieser Korrektur noch hinzu. Der EQ von TuningMac verändert nur den Ton vom Mac, dein Smartphone bleibt davon unberührt.

Stimm deinen Beoplay Portal am Mac ab

Parametrischer und 10-Band-EQ, Geräuschkontrolle und Akkustand in der Menüleiste.

Für Mac laden

EQ-Daten von AutoEQ von Jaakko Pasanen (MIT-Lizenz), Messung von Rtings. Technische Daten aus den veröffentlichten Angaben von Bang & Olufsen. Bang & Olufsen Beoplay Portal ist eine Marke von Bang & Olufsen; TuningMac steht in keiner Verbindung zu Bang & Olufsen.