Apple AirPods (1ª geração) ajustes de equalizador para Mac

A correção de equalizador medida dos Apple AirPods (1ª geração), as especificações que importam e o que muda quando você os usa com um Mac. Copie os ajustes e aplique com um clique.

Em resumo

  • Adiciona cerca de 2 a 2,5 dB de graves entre 50 e 70 Hz.
  • Corta cerca de 3,5 dB perto de 530 Hz e cerca de 2 dB perto de 1,8 kHz, onde os AirPods medem adiantados.
  • Sobe a faixa de 4 a 9 kHz em cerca de 3 a 4 dB para mais detalhe.
  • Suaviza levemente os agudos mais altos.
Ver os valores exatos

Visão geral dos AirPods (1ª ger.)

Os primeiros fones sem fio da Apple, lançados em 2016, de encaixe aberto e sem ponteiras. Especificações oficiais da Apple:

Chip
Apple W1
Números de modelo
A1523, A1722 (estojo Lightning A1602)
Microfones
Microfones duplos com filtragem espacial
Sensores
Sensores ópticos duplos, acelerômetros com detecção de movimento e de voz
Bateria
Até 5 horas; mais de 24 horas com o estojo
Recarga
Estojo Lightning; 15 minutos no estojo dão cerca de 3 horas
Peso
4 g por fone; estojo 38 g
Requisito do Mac
macOS Sierra ou posterior

Fontes: Apple: AirPods 1 - Especificações técnicas, Apple: Identificar os AirPods, Apple: Trocar o dispositivo que está reproduzindo áudio nos AirPods.

Como usar os AirPods (1ª ger.) com um Mac

Codec: AAC. Os AirPods se conectam ao Mac com o codec Bluetooth AAC da Apple, como fazem com o iPhone, e transmitem toda a faixa de 20 Hz a 20 kHz. A Apple observa que as conexões Bluetooth não transmitem áudio sem perdas.

Chamadas soam pior que música. Assim que um app usa o microfone dos fones (Zoom, FaceTime, um atalho de ditado), o Bluetooth muda para o modo viva-voz, com qualidade de áudio bem menor. Escolha o microfone integrado do Mac como entrada para manter os AirPods (1ª ger.) no modo de música estéreo.

Sem troca automática. A troca automática da Apple começa nos AirPods (2ª geração), então conecte os de 1ª geração pelo menu Bluetooth ou pela Central de Controle quando passar para o Mac.

O que as medições mostram

Esta correção vem do AutoEQ, com base nas medições dos AirPods (1ª ger.) feitas por oratory1990. Ela mostra quanto aumentar ou reduzir cada frequência para aproximar os fones do alvo neutro do AutoEQ:

−12 dB−6 dB+6 dB+12 dB20501002005001k2k5k10k20k
Correção de equalizador dos Apple AirPods (1ª geração) (AutoEQ, medição de oratory1990). Acima da linha é aumento; abaixo, redução.
  • Adiciona cerca de 2 a 2,5 dB de graves entre 50 e 70 Hz.
  • Corta cerca de 3,5 dB perto de 530 Hz e cerca de 2 dB perto de 1,8 kHz, onde os AirPods medem adiantados.
  • Sobe a faixa de 4 a 9 kHz em cerca de 3 a 4 dB para mais detalhe.
  • Suaviza levemente os agudos mais altos.

Estes AirPods não vedam o ouvido, então a quantidade de graves que você ouve depende muito de como eles ficam encaixados. Se os graves da correção parecerem fortes ou fracos demais, ajuste os filtros graves de ouvido.

Como eles ficam nas suas orelhas e as suas próprias orelhas mudam o que você ouve, e o som neutro não é o favorito de todo mundo. Use esta correção como ponto de partida e depois ajuste de ouvido.

Aplique no TuningMac (equalizador paramétrico)

O Advanced EQ do TuningMac importa este formato diretamente. Copie os ajustes e depois:

  1. Abra TuningMac ▸ Settings ▸ Advanced EQ com seus AirPods (1ª ger.) conectados.
  2. Ative Use Advanced EQ for AirPods (1st gen) (ou o nome que você deu a eles no Mac).
  3. Escolha More ▸ Paste from Clipboard.

O TuningMac salva a correção para seus AirPods (1ª ger.) e a carrega sempre que eles se conectam.

ParametricEQ.txt (formato Equalizer APO / AutoEQ)
Preamp: -3.9 dB
Filter 1: ON LSC Fc 105 Hz Gain 3.2 dB Q 0.70
Filter 2: ON PK Fc 9383 Hz Gain 4.7 dB Q 0.74
Filter 3: ON PK Fc 526 Hz Gain -3.3 dB Q 1.28
Filter 4: ON PK Fc 1979 Hz Gain -2.0 dB Q 0.92
Filter 5: ON PK Fc 4485 Hz Gain 2.9 dB Q 2.30
Filter 6: ON HSC Fc 10000 Hz Gain -3.0 dB Q 0.70
Filter 7: ON PK Fc 154 Hz Gain 0.9 dB Q 1.15
Filter 8: ON PK Fc 47 Hz Gain -0.8 dB Q 1.53
Filter 9: ON PK Fc 308 Hz Gain -0.6 dB Q 1.95
Filter 10: ON PK Fc 102 Hz Gain 0.3 dB Q 2.03
#TipoFrequênciaGanhoQ
1Low Shelf105 Hz+3.2 dB0.70
2Bell9.38 kHz+4.7 dB0.74
3Bell526 Hz−3.3 dB1.28
4Bell1.98 kHz−2.0 dB0.92
5Bell4.49 kHz+2.9 dB2.30
6High Shelf10 kHz−3.0 dB0.70
7Bell154 Hz+0.9 dB1.15
8Bell47 Hz−0.8 dB1.53
9Bell308 Hz−0.6 dB1.95
10Bell102 Hz+0.3 dB2.03

Pré-amplificador: −3,9 dB. Ele reduz o nível geral para que os aumentos não distorçam.

Prefere controles simples? A versão de 10 bandas

Sem precisar do Advanced EQ: o AutoEQ também tem valores para um equalizador padrão de 10 bandas, as mesmas do equalizador principal do TuningMac. Na janela da barra de menus, escolha Custom, ajuste cada controle e coloque o pré-amplificador em cerca de −5,0 dB.

31
+3.4
62
+1.7
125
+1.9
250
−0.5
500
−3.4
1k
−0.5
2k
−2.3
4k
+2.5
8k
+5.1
16k
−3.7

Valores em dB, de 31 Hz a 16 kHz. A versão paramétrica acima é mais precisa.

Perguntas

Qual codec os Apple AirPods (1ª geração) usam no Mac?+

Os AirPods se conectam ao Mac com o codec Bluetooth AAC da Apple, como fazem com o iPhone, e transmitem toda a faixa de 20 Hz a 20 kHz. A Apple observa que as conexões Bluetooth não transmitem áudio sem perdas.

Quais são os melhores ajustes de equalizador para os Apple AirPods (1ª geração)?+

A correção do AutoEQ, baseada nas medições de oratory1990, adiciona cerca de 2 dB de graves, corta cerca de 3,5 dB perto de 530 Hz e sobe a faixa de 4 a 9 kHz em cerca de 3 a 4 dB, com pré-amplificador de −3,9 dB. Os valores exatos estão nesta página, prontos para copiar. Use como ponto de partida neutro e ajuste ao seu gosto.

Por que meus Apple AirPods (1ª geração) ficam com som ruim nas chamadas no Mac?+

Quando um app usa o microfone dos fones, o Bluetooth muda do modo de música estéreo para um modo de chamada viva-voz, com qualidade de áudio bem menor. Para manter a qualidade da música durante as chamadas, escolha o microfone integrado do Mac como entrada. A lista de entradas do TuningMac faz isso com um clique, e as informações do dispositivo mostram em qual modo você está.

O macOS tem um equalizador para os AirPods (1ª ger.)?+

Não um que valha para o sistema todo. O app Música tem o próprio equalizador, mas ele só muda as músicas tocadas no Música. O equalizador do TuningMac vale para tudo o que o Mac toca e carrega esta correção sempre que os seus AirPods (1ª ger.) se conectam.

Ajuste seus AirPods (1ª ger.) no Mac

Equalizador paramétrico e de 10 bandas, controle de ruído e bateria na barra de menus.

Baixar para Mac

Dados de equalização do AutoEQ por Jaakko Pasanen (licença MIT), medição de oratory1990. Especificações publicadas pela Apple. Apple AirPods (1ª geração) é uma marca da Apple; o TuningMac não tem vínculo com a Apple.